Frank Spangenberg: Media Projects

Adobe Acrobat 9: Weitere Mängel in der deutschsprachigen Übersetzung

~ at October 24, 2008 by Frank Spangenberg

Leider enthält die deutschsprachige Oberfläche von Adobe Acrobat 9 neben dem Übersetzungsfehler bei „Überfüllung“ noch weitere falsche bzw. inkonsistente Übersetzungen.

» Read more

Categories: , | Comments [1]

Adobe Acrobat: Bookmarks panel allows carriage returns in bookmark titles

~ at October 24, 2008 by Frank Spangenberg

Some strange “whitespaces” are added to PDF bookmarks, if there are edited using Acrobat's bookmarks panel. Mostly they appear after editing an existing bookmark—often between two words or sometimes also within a word. But where do they come from? 

No, not from Acrobat, but from your keyboard! Originally these “whitespaces” are carriage returns, but Acrobat displays bookmark titles in a single line and carriage returns as a “whitespace”. So, if you're used to do editing just with your keyboard, which means you press F2 to start and the enter/return key to finish editing the bookmark, you'll now know why there are carriage returns—because you press the enter/return key!

This strange behavior—allowing carriage returns and also line feeds in single line bookmark titles—started with Adobe Acrobat 8 and continues in version 9.

» Read more

Categories: , | Comments

Adobe Acrobat 9: “Scan to PDF” does not produce PDF/A compliant files

~ at October 20, 2008 by Frank Spangenberg

With “Scan to PDF/A” Adobe Acrobat provides a tool for getting analog documents into PDF—and for archive purpose also to PDF/A. But there is one annoying problem if you want to have a “searchable” and PDF/A compliant PDF file:

If your analog document contains links, the OCR function will detect them and will create link annotations. But during the PDF/A conversion Acrobat does not set the “Print” flag (aka flag 3) for these link annotations, which is required by PDF/A standards.

» Read more

Categories: , | Comments

Adobe Acrobat 9: Keywords are duplicated on PDF/A conversion

~ at October 13, 2008 by Frank Spangenberg

Due to an unknown reason Adobe Acrobat 9 duplicates all meta data keywords—if there are more than one—during a PDF/A conversion (e.g. to PDF/A-1b). Acrobat puts the existing group of keywords between “quotation marks” and adds a copy after a semicolon separator. This problems appears even if “Apply fixups” is disabled.

» Read more

Categories: , | Comments [1]

Adobe InDesign CS4: XML and IDML

~ at September 25, 2008 by Frank Spangenberg

With Creative Suite 4 Adobe adds some more trees to the document exchange format jungle:

Next to Mars (aka PDFXML), XHTML, (tagged) text, ePub, InDesign Interchange format (INX), XML, the new XFL for exchange with Adobe Flash CS4 Professional etc. Adobe introduces the InDesign Markup Language (IDML) document with InDesign CS4.

» Read more

Categories: , | Comments [3]

CIP4's PrintTalk: Resources

~ at August 13, 2008 by Frank Spangenberg

Here are some links to get into PrintTalk — What is PrintTalk?
Here's a short explanation:

“PrintTalk is an open XML standard to communicate business information used in the Graphic Arts industry. It is maintained by the CIP4 consortium.”
(PrintTalk specification version 1.3 [PDF])

» Read more

Categories: , | Comments

Java: System property “user.home” does not correspond to “USERPROFILE” on Windows systems

~ at August 2, 2008 by Frank Spangenberg

It's curious to see how many applications are not able to correctly determine the user's profile path on Windows. Nearly all Java based applications are affected [if they use System.getProperty(), not System.getenv()]—and that since December 2002!

» Read more

Categories: , | Comments [1]

Adobe Acrobat/Reader 9: Falsche deutsche Übersetzung für Überfüllung

~ at July 23, 2008 by Frank Spangenberg

In Version 9 bietet Adobe Acrobat und Adobe Reader ein neues Navigationsfenster namens „Standards“ um die Konformität zu bestimmten Standards (z.B. PDF/A, PDF/X) und deren Ausgabebedingung („output intent“) leichter einsehen und überprüfen zu können.

Bei der (automatischen?) Übersetzung ist leider etwas schief gelaufen. Das englische Wort „trapped” wurde dabei mit „gefunden“ und nicht mit „überfüllt“ (bzw. „Überfüllung“) übersetzt. Der Status  („true“, „false“) blieb gleich im Englischen. Der Fehler wäre vermeidbar gewesen, denn der Überfüllungsstatus befindet sich – nicht erst seit Version 9 – auch in den Dokumenteigenschaften und das in einer angemessenen Übersetzung.

» Read more

Categories: , | Comments [3]

Adobe Acrobat: Output intent doesn't override working spaces on export/save as

~ at July 17, 2008 by Frank Spangenberg

During saving or exporting a PDF file (with an embedded output intent profile) as for example a TIFF file, Acrobat converts the document — somehow — to the working space profile, even if “Output intent overrides working spaces” is enabled.

Normally, Acrobat should export the document using the output intent profile. (or should provide a dialog to choose color profile and conversion settings)

» Read more

Categories: , | Comments

Adobe Photoshop: Inconsistent tonal values across different fill functions

~ at July 15, 2008 by Frank Spangenberg

Adobe Photoshop's functions for creating filled objects are producing different color output values while using the same color input value.

Photoshop stores different histogram index values (0–255) and that results in different tonal values (0–100%). Depending on the CMYK output process this bug may cause visible color differences.

These differences were primarily mentioned by Klaus Karcher in the German ECI mailing list during a discussion about rounding differences in TIFF based measurement targets.

» Read more

Categories: , | Comments [1]

Adobe SwitchBoard: AIR applications cannot communicate to CS3 on Vista

~ at June 22, 2008 by Frank Spangenberg

Adobe AIR applications are not able to communicate to any Adobe Creative Suite 3 application using Adobe SwitchBoard on Windows Vista if the desktop folder location was changed.

In Windows Vista it's possible to move all personal folders, e.g. the desktop folder, to a location different than the user's profile path. SwitchBoard saves its switchboard.ini to the desktop's parent folder while Adobe AIR applications are looking under the user's profile path.

» Read more

Categories: , | Comments

Adobe InDesign CS3 and XML: Resources

~ at April 10, 2007 by Frank Spangenberg

Adobe InDesign CS3 features a new rules-processing engine to generate formatted page layouts from XML. Here are some resources to learn from:

As soon as I have my hands on an Adobe InDesign CS3, some screen videos – like I’ve done with Adobe InDesign CS2 for Mediengestalter.info – will follow.

Categories: , | Comments [1]

AJAX: Web based file management

~ at January 3, 2007 by Frank Spangenberg

I’m currently searching for a web based file manager using AJAX, here’s a list of what Google and some blogs showed up:

Categories: | Comments [2]

Neue und laufende Projekte Ende 2006

~ at December 14, 2006 by Frank Spangenberg

Eine kleine Aktualisierung der Projektübersicht zum Ende des Jahres 2006:

  • Web2Print – Evolution mit alten Problemen
  • Automatisiertes Ausschießen mit JDF
  • Das Ende von PDF – Neue Methoden für Speicherung und Austausch von Daten zur grafischen Darstellung
  • Algorithmus zur Bestimmung von Tonwertkurven
  • JDF-Browser
  • Print Sharks
  • Untersuchung aktueller Softproof-Lösungen

» Read more

Categories: | Comments

„Proofen ganz ohne Print“ – Artikel über Softproof

~ at December 9, 2006 by Frank Spangenberg

In Zusammenarbeit mit Alexander Sperling (HdM) und Sebastian Vorländer (HdM) entstand für die Zeitschrift LARGE FORMAT (Großbilddruck, Signmaking, Präsentation) der New Media Magazine Verlag GmbH ein 4-seitiger Artikel über Anforderungen und Vorgehensweisen beim Softproof.

Der Artikel erschien in Ausgabe 8/06 (Dezember 2006).

» LARGE FORMAT: Proofen ganz ohne Print [zurzeit nicht verfügbar]

Categories: | Comments

Preview: Web based JDF-Browser

~ at November 11, 2006 by Frank Spangenberg

Here’s a preview version of a web based JDF browser. The tree view in XHTML is created with XSLT out of JDF files. Formatting is done by a CSS file and icons from the CIP4 JDF Editor.
Currently there are only some sample files available – just for preview.

» JDF-Browser Preview

Feature list to version 1.0:

  • AJAX based GUI
  • User upload
  • Collapse/expand nodes
  • XHTML 1.0 Strict output

Categories: , | Comments

Adobe Acrobat 8: Erster Eindruck

~ at November 7, 2006 by Frank Spangenberg

Naja, die erste Euphorie ist verflogen, vielleicht ist schon etwas Enttäuschung aufgekommen. Hier ein erster, ganz oberflächlicher Blick auf den Acrobaten in Version 8…

» Read more

Categories: | Comments [2]

„Print Sharks“ zur Druck+Form 2006

~ at November 1, 2006 by Frank Spangenberg

Die Macher von Print Sharks suchen aktuell Partner, die das Strategiespiel als Werbemittel für ihre Kunden einsetzen wollen.
Zusammen mit der Messezeitung DIDRUMA06 entstanden 4 „aufreißende“ Anzeigenmotive für die tägliche Ausgabe.
Am Stand der Hochschule der Medien konnte das Spiel live begutachtet und gespielt werden.

» Anzeige Print Sharks „Guten Kunden schenkt man ein Print Sharks-Spiel, oder zwei, oder drei…“ [PDF]

» Anzeige Print Sharks „Statistisch* gesehen landen 99 % aller Werbegeschenke in der Mülltonne…“ [PDF]

» Anzeige Print Sharks „Heute schon Geschäftspartner mit Nacktfotos erpresst?“ [PDF]

» Anzeige Print Sharks „Angst vorm Bilanzstichtag?“ [PDF]

Categories: | Comments

Druck+Form 2006 Messezeitung „DIDRUMA06“

~ at October 29, 2006 by Frank Spangenberg

Auch in diesem Jahr gab es 5 Ausgaben der offiziellen Messezeitung der Druck+Form 2006 DIDRUMA06 vom 25.10.2006 bis 28.10.2006.

Das Layout der Messezeitung wurde etwas überarbeitet, eine eigene Projektseite und ein Portal zur Datenanlieferung erstellt, sowie die Internetseite nach XHTML 1.0 angepasst.

» Projekt DIDRUMA06
» Internetseite DIDRUMA06

Categories: , | Comments

Internetseite zum 4. Vaihinger Praxisdialog „Softproof und LCD-Monitore“

~ at July 12, 2006 by Frank Spangenberg

Unter der folgenden Adresse ist die Internetseite zum
4. Vaihinger Praxisdialog „Softproof und LCD-Monitore“ mit
den vollständigen Präsentationen und deren audiovisuellen Aufzeichnungen verfügbar.

http://www.frank-spangenberg.de/vaihinger_praxisdialog

Categories: , | Comments

Präsentationen vom 4. Vaihinger Praxisdialog „Softproof und LCD-Monitore“

~ at May 22, 2006 by Frank Spangenberg

  • Peter Karp „Der perfekte Softproof?“ [PDF]
  • Frank Spangenberg „Evaluierung von LCD-Monitoren“ [PDF]
    (VRML-3D-Modelle folgen noch)
  • Sebastian Vorländer „Welchen Einfluss übt das Umgebungslicht auf die Qualität der Abmusterung aus?“ [PDF]
  • Bertin Sorgenfrey „Seeing is Believing“ [PDF]

Die Aufzeichnung der Veranstaltung ist demnächst abrufbar.

Categories: | Comments

4. Vaihinger Praxisdialog – „Softproof und LCD-Monitore“

~ at May 10, 2006 by Frank Spangenberg

Der Fachverband für Führungskräfte der Druckindustrie und Informationsverarbeitung e.V. (FDI), die Hochschule der Medien Stuttgart (HdM), Freunde und Förderer der Hochschule der Medien Stuttgart e.V. präsentieren:

Thema
„Softproof und LCD-Monitore“ – Wie exakt kann die Farbdarstellung an aktuellen Monitoren sein, und welche Unterstützung leistet die Software.

Termin
15.05.2006, ab 18.00 Uhr

Ort
Hochschule der Medien Stuttgart, Hörsaal 056 (Aquarium)

Referenten
– Peter Karp, QUATOGRAPHIC Technology GmbH
– Frank Spangenberg, Hochschule der Medien
– Sebastian Vorländer, Hochschule der Medien
– Bertin Sorgenfrey und Frank Hirsch, Dalim Software GmbH

» Read more

Categories: | Comments

Update: CIP4 JDF Editor 1.3 build 33

~ at May 2, 2006 by Frank Spangenberg

Version 1.3 build 33 of CIP4 JDF Editor was released on 28th of April 2006.

CIP4 JDF Editor Download
CIP4 JDF Editor Change Log

There are still some problems running it on Mac OS X, so i rebuilt the application package for build 33, too.
http://jira.cip4.org/jira/browse/EDITOR-28

A few remaining bugs are already addressed by Rainer Prosi in build 34.

CIP4 JDF Editor Road Map

Categories: | Comments

Repack: CIP4 JDF Editor 1.3 build 32

~ at April 26, 2006 by Frank Spangenberg

Due to some problems with unpacking and launching the latest version 1.3 build 32 of the CIP4 JDF Editor, i repacked a Windows and rebuild/repacked a Mac OS X version:

Mac OS X
http://jira.cip4.org/jira/browse/EDITOR-28

Windows
http://jira.cip4.org/jira/browse/EDITOR-36

Categories: | Comments

„Print Sharks“: Pressemitteilung und Produktabbildung verfügbar

~ at April 6, 2006 by Frank Spangenberg

Projektübersicht „Print Sharks“

Pressemittteilung „Print Sharks: Spiel um die ‚Haie‘ der Druckindustrie“

Produktabbildung „Print Sharks“

Categories: | Comments

Adobe PDF Print Engine

~ at April 3, 2006 by Frank Spangenberg

„Print Dein File“ ;)

„Adobe PDF Print Engine“ Product info

HilfDirSelbst.ch: „Neue Adobe PDF Print Engine beschleunigt zukuenftige PDF-Workflows“

Categories: | Comments

X-Rite übernimmt GretagMacbeth

~ at February 1, 2006 by Frank Spangenberg

„Join forces“ – X-Rite und GretagMacbeth schließen sich zusammen:
GretagMacbeth and X-Rite are coming together
X-Rite: Akquisition

Categories: | Comments

Neues Projekt „Untersuchung aktueller Softproof-Lösungen“

~ at November 9, 2005 by Frank Spangenberg

Aufbau eines Softproof-Arbeitsplatzes mit verschiedener Hard- und Software, Evaluierung, messtechnische Auswertung, …
Projektübersicht „Untersuchung aktueller Softproof-Lösungen“

Categories: | Comments

Aktualisierte Internetseite „DIDRUMA05“

~ at November 8, 2005 by Frank Spangenberg

Die Aktualisierung der Internetseite ist abgeschlossen!
Neben Fotos zu den Messetagen ist jede Ausgabe der Messezeitung als PDF-Datei verfügbar.
Internetseite „DIDRUMA05“

Categories: , | Comments

Livestream „Projekt Digitalproofsysteme 2005“

~ at November 8, 2005 by textpattern

Ab sofort kann eine Aufzeichnung der Digitalproof-Veranstaltung vom 03.11.2005 abgerufen werden.
Projekt Digitalproofsysteme 2005
Webcast WK 33 steht zur Verfügung!

Categories: | Comments

Categories

Feeds